See вахлак on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глупость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грубость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Необразованность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неуклюжесть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вахла́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужчина"
}
],
"hyphenation": "вах-ла́к",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "вахлачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вахлачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вахлацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вахлачный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Тётка каждый день стала читать мне наставления, что я говорить не умею, со всеми грублю, хожу как-то по-бурлацки, и прозвала меня вахлаком.",
"title": "Между людьми"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Ни в какой одежде он не выглядел смешным, тем более провинциальным вахлаком.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
", неуклюжий, грубый, необразованный мужчина"
],
"id": "ru-вахлак-ru-noun-wk4CMdQ0",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, или"
],
"id": "ru-вахлак-ru-noun-0kMIH~mX",
"raw_tags": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"offensive",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глупый человек"
],
"id": "ru-вахлак-ru-noun-RaoukxEm",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈxɫak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəxɫɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "мужлан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дубина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужлан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "lout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "goon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "jerk"
}
],
"word": "вахлак"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "денди"
}
],
"categories": [
"Глупость/ru",
"Грубость/ru",
"Мужской род/ru",
"Необразованность/ru",
"Неуклюжесть/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вахла́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вахлаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вахлака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мужчина"
}
],
"hyphenation": "вах-ла́к",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "вахлачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вахлачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вахлацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вахлачный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Тётка каждый день стала читать мне наставления, что я говорить не умею, со всеми грублю, хожу как-то по-бурлацки, и прозвала меня вахлаком.",
"title": "Между людьми"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "Ни в какой одежде он не выглядел смешным, тем более провинциальным вахлаком.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
", неуклюжий, грубый, необразованный мужчина"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
",, или"
],
"raw_tags": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"offensive",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"глупый человек"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈxɫak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəxɫɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "мужлан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дубина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужлан"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "lout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "goon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжий, грубый, необразованный мужчина",
"word": "jerk"
}
],
"word": "вахлак"
}
Download raw JSONL data for вахлак meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.